(ESP/ENG)
En la imagen tenéis un precioso roble andaluz, también conocido como quejigo (Quercus faginea). Es el tipo de roble que tenemos en el sur junto con Quercus pyrenaica.
Hace 4 años se sembraron en Alcoy (Alicante) junto con Quercus ilex, debajo de pinares que están muy altos y acaban cayendo de forma natural, por ejemplo, con el peso de las nieves.
Estos robles crecerán lentamente con la sombra, y cuando caigan los pinos, ocuparán ese nicho, dificultando con su sombra la proliferación de los pinares.
Esta es una forma de acelerar el proceso de sucesión natural, que en condiciones naturales podría tomar al menos 300 años o más.
Daniel Calatayud ha ha ido a monitorear el estado de las siembras y están saludables. Porque sembrar árboles ¡funciona!
In the picture you have a beautiful Andalusian oak, also known as gall oak (Quercus faginea). It is the type of oak we have in the south together with Quercus pyrenaica.
Four years ago they were planted in Alcoy (Alicante) together with Quercus ilex, under pine forests that are very high and end up falling naturally, for example, with the weight of the snow. These oaks will grow slowly in the shade, and when the pines fall, they will occupy that niche, making it difficult for the pine forests to proliferate.
This is a way of accelerating the process of natural succession, which in conditions could take at least 300 years or more.
Daniel Calatayud has gone to monitor the state of the plantations and they are healthy. Because sowing trees works!
